Traduire italien arabe مجالات أخري

italien

arabe

Liberate la spiaggia! Fate spazio agli altri!

أخلوا الشاطئ .. لنفسح مجال للآخرين
Non c'è modo di scamparla.

ولا يوجد مجال آخر سوى ذلك
Posso sempre fare del bene in altri campi.

مازلت استطيع فعل الخير في مجالات اخرى
E non ha neanche il coraggio di provare a fare qualcos'altro.

ولاتملكين الشجاعة حتى لمحاولة تجربة مجال آخر
- Forse... si e' solo accumulato, come dei campi energetici che interagiscono.

ربما مجرد بعض المجالات المتراكمة التى تؤثر على مجالات أخري
Sei la nostra unica fonte, al momento.

ليس لدينا مجال آخر في هذا الوقت ونحن ..
Assolutamente no. Jameson tiene le ragazze occupate in altro.

مستحل. الجيمسون يبقون فتايتهم الجميلات يعملن في مجالات أخرى
Vedi qualche altro modo per uscire da qui?

هل ترى له أي مجال آخر للخروج من هنا ؟
- No, col cazzo. - Andiamo, un'ultima volta.

لا مجال - هيا, اخر مرة -
Basta far spazio anche ad altre cose.

مادُمتَ تُفسِح المجال لمشاعر أخرى